Kann sie weiterarbeiten?

Meist ja, mit Unterstützung. Endometriose kann die Arbeit beeinträchtigen, und Anpassungen bei der Arbeit helfen oft.

Die vollständige Antwort mit den Quellen steht im Ratgeber.